pour gérer les enregistrements de transactions, uniquement pour les administrateurs